СТРЮК НАТАЛЯ ВАСИЛІВНА
Доктор філософії з філології, доцент кафедри англійської філології Донецького національного університету імені Василя Стуса.
ORCID: 0000-0002-5857-6120
Scopus Author ID: 57223123808
Web of Science Researcher ID: GSM-9464-2022
У 2004 році закінчила з відзнакою Інститут філології і журналістики Вінницького державного педагогічного університету імені Михайла Коцюбинського.
У 2023 році закінчила аспірантуру Донецького національного університету імені Василя Стуса, спеціальність 035 «Філологія» та захистила дисертацію на тему «Написи на одязі в англомовній та україномовній лінгвокультурах: особливості структури та семантики».
Учасниця заходів з підвищення викладацької майстерності, зокрема пройшла серію стажувань у Британській раді (English for Specific Purposes course on the British Council English for Universities project, 2018).
Бере активну участь у наукових заходах: Міжнародна науково-практична онлайн-конференція «Філологічні й педагогічні студії у вітчизняній та зарубіжній науці ХХІ сторіччя» 23.06.2020, Всеукраїнська наукова конференція «Актуальні питання вивчення германських, романських і слов’янських мов і літератур та методики викладання іноземних мов» 25.01.2021, Міжнародна науково-теоретична конференція «Граматичні читання – ХІ» 13.05.2021, Міжнародна наукова конференція «Актуальні питання сучасної лінгвістики», 25.11.2022, Міжнародна науково-практична онлайн-конференція: «Навчання і викладання у цифровому форматі в контексті наукової доброчесності у багатомовному світі» 02.12.2022, II Міжнародна науково-практична конференція англійською мовою «Навчання і викладання: після війни та під час миру» 10.11.2023.
Відповідальний секретар Всеукраїнської наукової студентської конференції «Зіставне вивчення германських, романських і слов’янських мов і літератур».
Член Українського відділення Міжнародної асоціації викладачів англійської мови як іноземної (IATEFL Ukraine).
NATALIA STRIUK
PhD in Philology, Associate Professor of the Department of English Philology at Vasyl’ Stus Donetsk National University.
ORCID: 0000-0002-5857-6120
Scopus Author ID: 57223123808
Web of Science Researcher ID: GSM-9464-2022
In 2004, graduated with honours from Institute of Philology and Journalism of Vinnytsia Mykhailo Kotsiubynskyi State Pedagogical University.
In 2023, finished a post-graduate course of Vasyl’ Stus Donetsk National University, majoring in Philology, and submitted a thesis on the topic “Inscriptions on Clothing in English and Ukrainian Linguocultural Environment: Structure and Semantics”.
Completed a training course at British Council Ukraine ‘English for Specific Purposes course on the British Council English for Universities project’ (2018).
Constantly participates in scientific events: International Scientific and Practical Online Conference “Philological and Pedagogical Studies in 21st Century National and International Science” 23.06.2020, All-Ukrainian Scientific Conference “Current Issues of Studying Germanic, Romance and Slavic Languages and Literatures and Methods of Teaching Foreign Languages” 25.01.2021, International Scientific Conference “Grammar Reading – ХІ” 13.05.2021, International Scientific Conference “Current Issues in Modern Linguistics” 25.11.2022, International Scientific and Practical Online Conference “Digital Learning and Teaching in the Context of Scientific Integrity in a Multilingual World” 02.12.2022, II International Scientific amd Practical Conference “Learning and Teaching: After War and During Peace” 10.11.2023.
Executive Secretary of the All-Ukrainian Scientific Student Conference “Comparative Studies of Germanic, Romance and Slavic Languages and Literatures”.
Member of International Association of Teachers of English as a Foreign Language, Ukraine (IATEFL Ukraine).
Наукові публікації (Scientific Publications):
Стрюк Н. В. Фонетичні стилістичні особливості написів на одязі української та англійською мовами. Типологія мовних значень у діахронічному та зіставному аспектах : зб. наук. праць. Вінниця : ДонНУ імені Василя Стуса, 2019. Вип. 37. С. 54–63. DOI 10.31558/2075-2970.2019.37.5
Гребенюк А. А., Демчук Т. Г., Савицька А. В., Стрюк Н. В. Іронія як філософсько-естетичне явище серед інших мовних засобів комічного. Типологія мовних значень у діахронічному та зіставному аспектах : зб. наук. праць. 2019. Вип. 38. С. 31–40. DOI 10.31558/2075-2970.2019.38.3
Striuk N. Semantic classification of metaphors in Ukrainian and English inscriptions on clothing. Ezikov Svyat (Orbis Linguarum). 2021. Vol.19 (1). P. 23-33. DOI: 10.37708/bf.swu.v19i1.3
Стрюк Н. В. Написи на одязі як об’єкт лінгвістичних досліджень. Вісник Луганського національного університету імені Тараса Шевченка. Філологічні науки. 2021. № 3 (341). С. 43-50. DOI : 10.12958/2227-2844-2021 -3(341 )-43-50.
Стрюк Н. В. Структурні особливості написів на одязі: рівень словосполучення (на матеріалі англійської та української мов). Актуальні проблеми філології та перекладознавства. 2022. Вип. 22. С. 132-137. DOI : 10.31891/2415-7929-2021-22-27.
Striuk N. Ukrainian and English Metaphorical Inscriptions on Clothing; How Eloquent Can They Be? Зборник Матице српске за славистику. 2022. Vol. 2022, №. 101. P. 143–159. DOI: 10.18485/ms_zmss.2022.101.8
Бойван О., Стрюк Н. Ефективність застосування «warm-up activities» на заняттях англійської мови зі студентами першого курсу в закладах вищої освіти. Збірник наукових праць Уманського державного педагогічного університету. 2023. №. 3. C. 33–40. DOI : 10.31499/2307-4906.3.2023.289875
Навчально-методичні публікації (Methodological Publications):
Калініченко В. І., Стрюк Н. В. Практичний курс іноземної мови навчальний посібник з англійської мови для студентів 3 курсу філологічного факультету спеціальності 035 «Філологія», спеціалізації 035.10 «Прикладна лінгвістика» / В. І. Калініченко, Н. В. Стрюк. Вінниця : ДонНУ імені Василя Стуса, 2019. – 164 с.
Стрюк Н. В., Юрковська М. М. Збірка лексико-граматичних тестів з навчальної дисципліни «Друга іноземна мова» (англійська) для студентів 2 курсу факультету іноземних спеціальності 035.04 «Філологія. Германські мови та літератури (переклад включно)», освітня програма «Німецька мова і переклад» Модуль 1. Вінниця : ДонНУ імені Василя Стуса, 2019. 48 с.
Стрюк Н. В., Юрковська М. М. Збірка лексико-граматичних тестів з навчальної дисципліни «Друга іноземна мова» (англійська) для студентів 2 курсу факультету іноземних спеціальності 035.04 «Філологія. Германські мови та літератури (переклад включно)», освітня програма «Німецька мова і переклад» Модуль 2. – Вінниця : ДонНУ імені Василя Стуса, 2019. 54 с.
Гребенюк А. А., Демчук Т. Г., Савицька А. В., Стрюк Н. В. Методичні вказівки для самостійної роботи студентів з навчальної дисципліни «Перша іноземна мова» (аспект «Граматика») для студентів 1 курсу СО Бакалавр факультету іноземних мов спеціальності 035 Філологія спеціалізації 035.041 Германські мови та літератури (переклад включно), перша – англійська освітньої програми «Англійська та друга іноземна мови та літератури (переклад включно)». Вінниця : ДонНУ імені Василя Стуса, 2020. 44 с.
Гребенюк А. А., Демчук Т. Г., Савицька А. В., Стрюк Н. В. Методичні вказівки для самостійної роботи студентів з навчальної дисципліни «Перша іноземна мова» (аспект «Граматика») для студентів 2 курсу СО Бакалавр факультету іноземних мов спеціальності 035 Філологія спеціалізації 035.041 Германські мови та літератури (переклад включно), перша – англійська, освітньої програми «Англійська мова і переклад». Вінниця : ДонНУ імені Василя Стуса, 2020. 44 с.
Гребенюк А. А., Демчук Т. Г., Савицька А. В., Стрюк Н. В. Методичні вказівки для самостійної роботи студентів з навчальної дисципліни «Перша іноземна мова» (аспект «Граматика») для студентів 3 курсу СО Бакалавр факультету іноземних мов спеціальності 035 Філологія спеціалізації 035.04 Германські мови та літератури (переклад включно) освітньої програми «Англійська мова і переклад». Вінниця : ДонНУ імені Василя Стуса, 2020. 52 с.
Навчально-методичний посібник з Теоретичного курсу з першої іноземної мови (історія мови, порівняльна лексикологія, порівняльна граматика, теоретична фонетика, лінгвокраїнознавство, порівняльна стилістика) / розробники: О. С. Бойван, Л. Я. Гнатюк, О. О. Залужна, О. В. Ковтун, С. М. Кришталь, Н. В. Стрюк, М. М. Юрковська. ДонНУ імені Василя Стуса. Вінниця, 2023. 83 с.
Тематичний модуль “Religion”: навчально-методичний посібник для аудиторної роботи з дисципліни “Перша іноземна мова (англійська)” для здобувачів першого (освітньо-професійного) рівня вищої освіти спеціальності 035 Філологія спеціалізації 035.041 Германські мови та літератури (переклад включно), перша – англійська освітньої програми “Англійська та друга іноземна мови та літератури (переклад включно)” / розробники: Н. В. Стрюк, М. М. Юрковська; ДонНУ імені Василя Стуса. Вінниця, 2023. 40 с.
Частини мови: прийменник, сполучник, частка та вигук в англійській мові: навчально-методичний посібник для самостійної роботи з дисциплін “Перша іноземна мова (англійська)” та “Друга іноземна мова (англійська)” для здобувачів І–ІІІ курсів спеціальності 035 Філологія, 035.041 Германські мови та літератури (переклад включно), перша – англійська, 035.043 Германські мови та літератури (переклад включно), перша – німецька / укл. В. В. Бондаренко, О. О. Залужна, Н. В. Стрюк, М. М. Юрковська. Вінниця: ДонНУ імені Василя Стуса, 2023. 83 с.
Частини мови: прийменник, сполучник, частка та вигук в англійській мові. Практикум для самостійної роботи з дисциплін “Перша іноземна мова (англійська)” та “Друга іноземна мова (англійська)” для здобувачів І–ІІІ курсів спеціальності 035 Філологія, 035.041 Германські мови та літератури (переклад включно), перша – англійська, 035.043 Германські мови та літератури (переклад включно), перша – німецька / укл. В. В. Бондаренко, О. О. Залужна, Н. В. Стрюк. Вінниця: ДонНУ імені Василя Стуса, 2023. 90 с.
