Кафедра англійської філології

 Основною метою діяльності кафедри є забезпечення потреб регіону у висококваліфікованих фахівцях, які поєднують високу професійну компетентність у галузі англійської філології із загальною культурою та здатністю впроваджувати й використовувати сучасні лінгвістичні дослідження і нові методики викладання іноземних мов у навчальних закладах різних рівнів: у загальноосвітніх школах, школах з поглибленим вивченням іноземної мови, ліцеях, гімназіях та у вищих навчальних закладах.

Виконання цього завдання покладено на висококваліфікованих (штатних і позаштатних) викладачів, серед яких 4 кандидати філологічних наук та 2 старші викладачі. Кафедра англійської філології постійно дбає про формування стабільного резерву викладацьких кадрів. Щорічно після закінчення державних іспитів кращі випускники отримують рекомендації до аспірантури та призначення на посади викладачів кафедри.

Одним із важливих напрямів діяльності кафедри є підвищення рівня теоретичної та практичної підготовки студентів шляхом удосконалення існуючих методик викладання англійської мови, а також ознайомлення з новим досвідом роботи в інших навчальних закладах України та за кордоном. У цьому кафедрі допомагає співпраця з Інформаційним центром Посольства США (USIS) у Києві, а також з Британською Радою.

Кафедра активно співпрацює з закордонними партнерами. До навчального процесу нерідко залучаються викладачі з Великої Британії та США.

Кафедра дбає про підвищення наукового рівня студентів і залучення кращих із них до науково-дослідної роботи. Наукові роботи студентів кафедри відзначаються на всеукраїнських конкурсах студентських наукових робіт і посідають призові місця.

У 2019 році в ІІ турі Всеукраїнського конкурсу наукових робіт із галузі «Романо-германські мови та літератури (з методикою їх викладання)» диплом ІІ ступеня отримала Маргарита Куца, студентка 1 курсу СО «Магістр» (науковий керівник – к. філол. н. О. О. Залужна).

У 2020 році у ІІ турі Всеукраїнського конкурсу наукових робіт із галузі «Германські мови (англійська, німецька)» диплом ІІ ступеня отримала Віта Головенько, студентка 4 курсу СО «Бакалавр» (керівник – к. філол. н. О. О. Залужна).

У 2021 році в ІІ турі Всеукраїнського конкурсу наукових робіт із галузі «Германські мови (англійська, німецька)» диплом І ступеня отримала Анастасія Ходанович, студентка 4 курсу СО «Бакалавр» (керівник – к. філол. н. О. О. Залужна).

У тому ж році в ІІ турі Міжнародного конкурсу студентських наукових робіт (Кременчук, 2021 р.) за спеціальністю 035 «Філологія» диплом І ступеня отримала Віта Головенько, студентка 1 курсу СО «Магістр» (керівник – к. філол. н. О. О. Залужна).

Крім того, у 2021 році студентка 4 курсу СО «Бакалавр» Аліна Роллер стала переможцем (диплом ІІ ступеня) ХІІ Міжвузівського конкурсу молодих перекладачів (м. Київ), а студентка 1 курсу СО «Бакалавр» Вікторія Джоган посіла ІІІ місце в номінації «Переклад поетичного твору з англійської мови на українську» на XV Всеукраїнському студентському конкурсі перекладу «Художнє слово в світовій культурі» (м. Сєвєродонецьк). У 2025 році, навчаючись на 1-му курсі магістратури, Вікторія Джоган посіла ІІ місце в Міжнародному конкурсі студентських наукових робіт зі спеціальності 035 «Філологія» (керівник – д-р філософії з філології Н. В. Стрюк).

Завдяки високим науковим досягненням студенти кафедри також стають переможцями щорічного конкурсу ДонНУ імені Василя Стуса «Молодий науковець року» в номінації «Кращий студент-науковець року з гуманітарних наук» (Долженко А. (2017 р.), Куца Маргарита (2019 р.), Головенько Віта (2020 р.).

Випускники кафедри працюють у багатьох містах України та інших країн (США, Велика Британія, Австралія, Канада, Німеччина, Франція, Латвія, Польща, Китай тощо). Вони завдячують колективу кафедри своїми знаннями і високим рівнем професійних умінь.

Department of English Philology

The primary mission of the Department is to meet the region’s demand for highly qualified specialists who combine strong professional competence in English Philology with broad cultural awareness and the ability to implement and apply modern linguistic research and innovative methods of teaching foreign languages in educational institutions of various levels — secondary schools, specialized language schools, lyceums, gymnasiums, and higher education institutions.

The fulfillment of this mission is entrusted to highly qualified academic staff (full-time and part-time), including four Candidates of Philological Sciences and two Senior Lecturers. The Department of English Philology consistently works on building a stable reserve of teaching personnel. Every year, after the completion of state examinations, the best graduates receive recommendations for postgraduate studies and appointments to teaching positions at the Department.

One of the key areas of the Department’s activity is improving the theoretical and practical training of students by enhancing existing methods of teaching English and introducing them to new teaching practices in other educational institutions in Ukraine and abroad. This effort is supported by cooperation with the Information Center of the U.S. Embassy (USIS) in Kyiv, as well as the British Council.

The Department actively cooperates with international partners. University courses are often taught by guest instructors from the United Kingdom and the United States.

The Department also strives to raise students’ academic potential and engage the most talented among them in research work. Students’ research papers have been repeatedly awarded at national student research competitions.

In 2019, in the 2nd round of the All-Ukrainian Student Research Competition in “Romance-Germanic Languages and Literatures (with Teaching Methodology),” a Second-Degree Diploma was awarded to Margarita Kutsa, a 1st-year Master’s student (academic supervisor – PhD in Philology O. O. Zaluzhna).

In 2020, in the field of “Germanic Languages (English, German),” a Second-Degree Diploma was awarded to Vita Holovenko, a 4th-year Bachelor’s student (academic supervisor – PhD in Philology O. O. Zaluzhna).

In 2021, a First-Degree Diploma in the same competition was awarded to Anastasiia Khodanovych, a 4th-year Bachelor’s student (academic supervisor – PhD in Philology O. O. Zaluzhna).

That same year, in the 2nd round of the International Student Research Competition (Kremenchuk, 2021) in specialty 035 “Philology,” a First-Degree Diploma was awarded to Vita Holovenko, a 1st-year Master’s student (academic supervisor – PhD in Philology O. O. Zaluzhna).

In addition, in 2021, Alina Roller, a 4th-year Bachelor’s student, won Second Place at the XII Inter-University Young Translators’ Competition (Kyiv), while Viktoriia Dzhohan, a 1st-year Bachelor’s student, won Third Place in the category “Translation of a Poetic Work from English into Ukrainian” at the XV All-Ukrainian Student Translation Competition “Artistic Word in World Culture” (Sievierodonetsk). In 2025, during her first year of Master’s studies, Viktoriia Dzhohan won Second Place at the International Student Research Competition in specialty 035 “Philology” (academic supervisor – PhD in Philology N. V. Striuk).

Due to their strong academic achievements, students of the Department have also repeatedly become winners of the Annual Competition of Vasyl Stus Donetsk National University “Young Scientist of the Year” in the category “Best Humanities Student Researcher” (A. Dolzhenko, 2017; M. Kutsa, 2019; V. Holovenko, 2020).

Graduates of the Department work in many cities of Ukraine and abroad (the USA, the United Kingdom, Australia, Canada, Germany, France, Latvia, Poland, China, etc.). They attribute their professional knowledge and excellence to the dedicated academic team of the Department.

Історія кафедри

Підготовку за спеціальністю «Англійська мова» було розпочато у нашому університеті у вересні 1965 року, з моменту заснування Донецького державного університету на базі Донецького філіалу Харківського державного університету ім. В.Н. Каразіна. Підставою для відокремлення університету були наступні документи: постанова Ради Міністрів СРСР № 421 від 28 травня 1965 р., постанова Ради Міністрів УРСР № 572 від 11 липня 1965 року і Наказ Міністерства вищої і середньої спеціальної освіти УРСР № 410 від 7 липня 1965 р.

Спеціальність В11 Філологія / 035 Філологія

Спеціалізація В11.041 Германські мови та літератури (переклад включно), перша – англійська / 035.041 Германські мови та літератури (переклад включно), перша – англійська

ОП Англійська та друга іноземна мови та літератури (переклад включно) (ОС «Бакалавр)

Мета програми полягає у формуванні фахівця-філолога, гармонізованої і інтегрованої у суспільство особистості, здатної усвідомлено і цілеспрямовано реалізовувати світоглядні принципи Університету, професійно та інноваційно вирішувати складні (у тому числі дослідницькі) задачі і проблеми в галузі філології, прагматично застосовувати на практиці адаптовані до потреб ринку знання

Програма передбачає інтегрований розвиток іншомовної комунікативної компетентності до рівня, який забезпечує використання англійської мови у широкому колі реальних ситуацій приватної, суспільної та академічної сфери, при домінуванні прагматичної, соціокультурної і фахово-професійної компетентності та розвитку лінгвістичної компетентності до рівня С 1 за шкалою Ради Європи. Формування та розвиток загальних і професійних компетентностей, а також когнітивних і лінгвістичних знань, широкої загальнокультурної ерудиції, необхідних психологічних якостей, літературних здібностей для здійснення викладацької діяльності і перекладацької діяльності у галузі письмового перекладу. Програма передбачає генерування вмінь та компетентностей філолога-германіста, викладача англійської мови, перекладача. Викладання профільних дисциплін виключно англійською мовою; використання у процесі навчання комп’ютерних лабораторій; виконання наукових досліджень в галузі філології; проходження практичної підготовки (перекладацької), яка передбачає виконання письмового перекладу науково-технічних, політичних, художніх, ділових текстів, а також інформаційних матеріалів з англійської мови державною; можливість стажування закордоном.