Кафедра англійської філології

     Основною метою діяльності кафедри є забезпечення потреби регіону у висококваліфікованих фахівцях, які мають поєднувати високу професійну компетентність у галузі англійської філології з загальною культурою і здатністю до впровадження і використання сучасних лінгвістичних досліджень та нових методик викладання іноземних мов у навчальних закладах різних рівнів: у загальноосвітніх школах, школах з поглибленим вивченням іноземної мови, ліцеях, гімназіях та у вищих навчальних закладах.

Виконання цього завдання покладено на висококваліфікованих (штатних і позаштатних) викладачів, серед яких 4 кандидата філологічних наук та 1 асистент. Кафедра англійської філології постійно дбає про формування стабільного резерву викладацьких кадрів. Щорічно після закінчення державних іспитів кращі випускники отримують рекомендації в аспірантуру і призначення на посаду викладача кафедри.

Одним із важливих напрямків діяльності кафедри є підвищення рівня фахової теоретичної та практичної підготовки студентів шляхом удосконалення існуючих методик викладання англійської мови і шляхом ознайомлення з новим досвідом роботи в інших навчальних закладах України та зарубіжжя. В цьому кафедрі допомагає співпраця з Інформаційним Центром Посольства США – USIS – у Києві, а також з Британською Радою. 

Кафедра співпрацює з закордонними партнерами. До навчального процесу на кафедрі нерідко залучаються викладачі із Великобританії та США.

Кафедра дбає про підвищення наукового рівня студентів і залучення кращих із них до науково-дослідної роботи. Наукові роботи студентів кафедри відзначаються на всеукраїнському конкурсі студентських наукових робіт і посідають призові місця. У 2019 році у ІІ турі Всеукраїнського конкурсу наукових робіт із галузі «Романо-германські мови та літератури (з методикою їх викладання)» диплом ІІ ступеня отримала Маргарита Куца, студентка 1 курсу СО Магістр (науковий керівник – к.філол.н. О.О. Залужна). У 2020 році у ІІ турі Всеукраїнського конкурсу наукових робіт із галузі «Германські мови (англійська, німецька)» диплом ІІ ступеня отримала Головенько Віта, студентка 4 курсу СО Бакалавр (керівник – к. філол. н. О.О. Залужна). У 2021 році у ІІ турі Всеукраїнського конкурсу наукових робіт із галузі «Германські мови (англійська, німецька)» диплом І ступеня отримала Ходанович Анастасія, студентка 4 курсу СО Бакалавр (керівник – к. філол. н. О.О. Залужна); у ІІ турі Міжнародного конкурсу студентських наукових робіт (Кремечнук, 2021 р.) за спеціальністю 035 «Філологія» диплом І ступеня отримала Головенько Віта, студентка 1 курсу СО Магістр (керівник – к. філол. н. О.О. Залужна).

Крім того, в 2021 році студентка 4 курсу СО Бакалавр Роллер Аліна стала переможцем (диплом ІІ ступеня) на ХІІ Міжвузівському конкурсі молодих перекладачів (м. Київ), а студентка 1 курсу СО Бакалавр Джоган Вікторія стала призеркою (ІІІ місце в номінації Переклад поетичного твору з англійської мови на українську мову) на XV Всеукраїнському студентському конкурсі перекладу «Художнє слово в світовій культурі» (м. Сєвєродонецьк).

Завдяки високим науковим досягненням студенти кафедри також стають переможцями в щорічному конкурсі ДонНУ імені Василя Стуса «Молодий науковець року» в номінації Кращий студент-науковець року з гуманітарних наук (Долженко А. (2017 р.), Куца Маргарита (2019 р.), Головенько Віта (2020 р.).

Випускники кафедри працюють у багатьох містах України та інших країн (США, Великобританія, Австралія, Канада, Німеччина, Франція, Латвія, Польща, Китай тощо). Вони завдячують колективу кафедри своїми знаннями і відмінними професійними уміннями.

Department of English Philology

The Department of English Philology trains bachelor’s and master’s degree students in English as the first and second foreign language. Also, the department members deliver lectures on various aspects of the English language theory and supervise the student’s scholarly research.

The main aim the department pursues is to answer the needs of the region in highly qualified specialists who can combine competences in the English language mastering with rich background philological awareness and knowledge of modern cultural context. 

The graduates are able to provide educational process at educational establishments of different levels, i.e., primary and secondary schools, gymnasiums, lyceums, technical schools and higher educational establishments. The above task is fulfilled by highly qualified team of teachers which includes four PhDs, and one assistant. The chamber always welcomes their best graduates to join the team, many of our graduates continue their education as post-graduate students.

One of the priorities the Departments sets for itself is constant improvement of the teachers’ professional level which allows to introduce into the teaching process provided by the chamber new approaches and instruments for efficient education. This goal is achieved through close cooperation with the British Council and US Embassy divisions in Ukraine. In addition, native speakers from the UK and USA are regular visitors to the Department classes and speaking clubs.

Another priority direction the Department sets is the scholarly development of its students. The Department students publish the results of their works in Ukrainian and foreign scholarly journals, take part in conferences of different levels (all-Ukrainian and international). The student’s scientific works, closely mentored by the Department teachers, regularly receive diplomas at All-Ukrainian Scientific Competitions. In addition, owing to their high scholarly achievements, the Departments students annually occupy high position in the University competition of young scholars.

The Department graduates work in many towns and cities around Ukraine and abroad (the USA, Australia, Germany, France, Latvia, Poland, etc.).

Історія кафедри

Підготовку за спеціальністю «Англійська мова» було розпочато у нашому університеті у вересні 1965 року, з моменту заснування Донецького державного університету на базі Донецького філіалу Харківського державного університету ім. В.Н. Каразіна. Підставою для відокремлення університету були наступні документи: постанова Ради Міністрів СРСР № 421 від 28 травня 1965 р., постанова Ради Міністрів УРСР № 572 від 11 липня 1965 року і Наказ Міністерства вищої і середньої спеціальної освіти УРСР № 410 від 7 липня 1965 р.

Спеціальність В11 Філологія / 035 Філологія

Спеціалізація В11.041 Германські мови та літератури (переклад включно), перша – англійська / 035.041 Германські мови та літератури (переклад включно), перша – англійська

ОП Англійська та друга іноземна мови та літератури (переклад включно) (ОС «Бакалавр)

Мета програми полягає у формуванні фахівця-філолога, гармонізованої і інтегрованої у суспільство особистості, здатної усвідомлено і цілеспрямовано реалізовувати світоглядні принципи Університету, професійно та інноваційно вирішувати складні (у тому числі дослідницькі) задачі і проблеми в галузі філології, прагматично застосовувати на практиці адаптовані до потреб ринку знання

Програма передбачає інтегрований розвиток іншомовної комунікативної компетентності до рівня, який забезпечує використання англійської мови у широкому колі реальних ситуацій приватної, суспільної та академічної сфери, при домінуванні прагматичної, соціокультурної і фахово-професійної компетентності та розвитку лінгвістичної компетентності до рівня С 1 за шкалою Ради Європи. Формування та розвиток загальних і професійних компетентностей, а також когнітивних і лінгвістичних знань, широкої загальнокультурної ерудиції, необхідних психологічних якостей, літературних здібностей для здійснення викладацької діяльності і перекладацької діяльності у галузі письмового перекладу. Програма передбачає генерування вмінь та компетентностей філолога-германіста, викладача англійської мови, перекладача. Викладання профільних дисциплін виключно англійською мовою; використання у процесі навчання комп’ютерних лабораторій; виконання наукових досліджень в галузі філології; проходження практичної підготовки (перекладацької), яка передбачає виконання письмового перекладу науково-технічних, політичних, художніх, ділових текстів, а також інформаційних матеріалів з англійської мови державною; можливість стажування закордоном.