Колонюк Сергій Миколайович
E–mail: [email protected]
Доктор філософії з філології, старший викладач кафедри теорії і практики перекладу, факультету іноземної та слов’янської філології Донецького національного університету імені Василя Стуса
Освіта: У 2015 році з відзнакою закінчив К3ВО «Вінницький гуманітарно-педагогічний коледж» та отримав диплом бакалавра. У тому ж році вступив до Донецького національного університету імені Василя Стуса на спеціальність Переклад (англійська мова та німецька мова).
У 2017 році отримав диплом магістра за вказаною спеціальністю та отримав кваліфікацію магістр філології, перекладач двох іноземних мов, викладач перекладу (англійської, німецької), а також здобув додаткову кваліфікацію викладача двох іноземних мов і літератури (англійської і німецької).
З вересня 2020 року по березень 2024 року навчався в аспірантурі в Донецькому національному університету імені Василя Стуса за спеціальністю 035 «Філологія» та був закріплений за кафедрою романо-германської філології та зарубіжної літератури факультету філології, психології та іноземних мов.
12 квітня 2024 року захистив дисертацію на тему «Паремійна вербалізація етнокультурного концепту ПОДОРОЖ (МАНДРІВКА) / TRAVEL (JOURNEY) в українській і англійській лінгвокультурах» на здобуття ступеня доктора філософії з галузі знань 03 «Гуманітарні науки» за спеціальністю 035 «Філологія».
Дисципліни, які викладає: «Перша іноземна мова»
Сфера наукових інтересів: пареміологія та фразеологія; лінгвокультурологія та етнолінгвістика; когнітивна семантика й концептуальний аналіз; зіставні дослідження української, англійської та німецької лінгвокультур; комунікативно-прагматичні аспекти міжкультурної комунікації; перекладознавство; методика навчання іноземних мов.
Виконання п. 38 Ліцензійний умов провадження освітньої діяльності: Картки самоаналізу
Підвищення кваліфікації: Підвищення кваліфікації керівників закладів освіти і науки, а також педагогічних та науково-педагогічних працівників «Разом із Нобелівськими Лауреатами: Цінності, Досвід, Знання, Компетентності і Технології для Формування Успішної Особистості та Трансформації Оточуючого Світу». Отримання Міжнародного освітнього гранту. 180 годин або 6 кредитів ЕСТS (з них 15 годин інклюзивної освіти/0,5 кредиту ЕСТS) та присвоєння кваліфікацій: «Міжнародний Керівник Категорії Б у галузі Освіти та Науки, відповідно до класифікації ЮНЕСКО» та «Міжнародний Вчитель/Викладач». Міжнародний Сертифікат № 10 415, від 11 березня 2023р.
Персональний ідентифікатор:
Google Scholar: https://scholar.google.com/citations?hl=uk&user=i-Wg6WwAAAAJ
ResearchGate: https://www.researchgate.net/profile/Serhii_Kolonyuk
ORCID: https://orcid.org/0000-0001-5010-4957
Профайл ДонНУ імені Василя Стуса: