Події / Events
Відкриття мультимедійної аудиторії / Opening of the Multimedia Classroom
У серпні 2025 року на факультеті іноземної та слов’янської філології ДонНУ імені Василя Стуса відкрито цифрову мультимедійну аудиторію – інноваційний освітній простір, створений у межах міжнародного проєкту DigiFLEd ERASMUS+. Аудиторія поєднує сучасні технології, креативність і педагогічну інновацію, забезпечуючи технічні умови для запису подкастів, відеоуроків, онлайн-занять, створення інтерактивних курсів у Moodle та організації відеоконференцій.
Простір орієнтований на потреби викладачів і студентів, сприяє розвитку медіаграмотності, міжкультурної комунікації та професійної компетентності. Завдяки підтримці європейських партнерів, викладачі проходять стажування та беруть участь у міжнародних семінарах, що сприяє цифровій трансформації мовної освіти в Україні. Цифрова аудиторія – це стратегічна інвестиція в майбутнє філологічної освіти.
In August 2025, the Faculty of Foreign and Slavic Philology at Vasyl Stus Donetsk National University inaugurated a digital multimedia classroom – an innovative educational space established within the framework of the international Erasmus+ project DigiFLEd. This classroom integrates cutting-edge technology, creativity, and pedagogical innovation, providing technical facilities for podcast recording, video lessons, online teaching, interactive course development in Moodle, and video conferencing.
Designed to meet the needs of both educators and students, the space promotes media literacy, intercultural communication, and professional competence. With support from European partners, faculty members participate in international seminars and undergo training that contributes to the digital transformation of language education in Ukraine. The multimedia classroom represents a strategic investment in the future of philological education.
Стартова зустріч проєкту / Project Kick-off Meeting
З 30 січня по 2 лютого 2024 року тривала стартова зустріч проєкту Еразмус+ «Модернізація університетських освітніх програм з іноземних мов на основі інтеграції з інформаційними технологіями» (DigiFLEd) в Університеті Тампере (Фінляндія). Команда проєкту Донецького національного університету ім. В. Стуса взяла участь в обговоренні мети та завдань реалізації проєкту, запланованих заходах та очікуваних результатах. Учасники зустрічі мали нагоду відвідати лекції та майстер-класи викладачів Університету Тампере: «Цифровізація у викладанні іноземних мов: тенденції, виклики та найкращі практики», «Стратегії постредагування академічного письма», «Викладання стратегій та технік перекладу».
Зустріч відбувалась у змішаному форматі.
Серед партнерів проєкту:
Університет Тампере, Фінляндія, Національний університет Ірландії в Мейнуті, Ірландія Університет Західної Македонії, Греція, Харківський національний університет імені В.Н. Каразіна, Україна (національний координатор) та інші ЗВО України.
From January 30 to February 2, 2024, the kick-off meeting of the Erasmus+ project “Modernization of University Foreign Language Educational Programs Based on Integration with Information Technologies” (DigiFLEd) took place at the University of Tampere (Finland). The project team from Vasyl’ Stus Donetsk National University participated in discussions about the project’s goals and objectives, planned activities, and expected results. Meeting participants had the opportunity to attend lectures and master classes by University of Tampere faculty: “Digitalization in Foreign Language Teaching: Trends, Challenges and Best Practices,” “Post-editing Strategies for Academic Writing,” and “Teaching Translation Strategies and Techniques.”
The meeting was held in a hybrid format.
Project partners include: University of Tampere, Finland; Maynooth University, Ireland; University of Western Macedonia, Greece; V.N. Karazin Kharkiv National University, Ukraine (national coordinator); and other Ukrainian higher education institutions.
Початок закупівлі обладнання / Start of Equipment Procurement
DigiFLEd розширює співпрацю з державними установами та розпочинає заплановану в рамках проєкту закупівлю нового обладнання за рахунок міжнародної технічної допомоги.
Це обладнання дозволить значно покращити технічні можливості 7 ЗВО України та підвищити якість викладання іноземних мов з використанням інформаційно-комунікаційних технологій в онлайн та оффлайн форматах.
DigiFLEd is expanding cooperation with state institutions and beginning the planned procurement of new equipment within the project framework through international technical assistance.
This equipment will significantly improve the technical capabilities of 7 Ukrainian higher education institutions and enhance the quality of foreign language teaching using information and communication technologies in both online and offline formats.
Початок навчальних сесій для вчителів, розроблених партнерами ЄС для створення контенту в цифровому контексті / Start of teacher training sessions developed by EU partners for creating content in a digital context
В кінці жовтня 2024 року буде запущена серія онлайн-тренінгів для розробників курсів на основі інноваційних ІТ-технологій.
At the end of October 2024, an online training series for course developers based on innovative IT technologies will be launched.
DONNU Quality Board Meeting
17 січня 2025 року відбулася засідання Ради з якості проєкту (Quality Board Meeting) DigiFled на чолі з керівником робочої групи Загнітко А.П. Під час зустрічі учасники проєкту розглянули низку ключових питань: стан та етапи розробки обов’язкових он-лайн курсів: Digital Games & Gamification in FL Teaching (Дидактичні цифрові ігри та гейміфікація у викладанні іноземних мов), Translation Technology (Технології письмового перекладу), Digital Applications in Language and Literature Studies (Цифрові застосунки у викладанні мови та літератури); участь виконавців проєкту та викладачів факультету іноземної та слов’янської філології у тренінгах від іноземних партнерів. Також учасники команди обговорили питання закупівлі навчального обладнання та окреслили подальші кроки щодо облаштування цифрової лабораторії DigiFled.
On January 17, 2025, a Quality Board Meeting of the DigiFled project was held, chaired by the working group leader Zahnitko A.P. During the meeting, project participants discussed a number of key issues: the status and stages of developing mandatory online courses: Digital Games & Gamification in FL Teaching, Translation Technology, and Digital Applications in Language and Literature Studies; participation of project implementers and faculty members from the Faculty of Foreign and Slavic Philology in training sessions provided by foreign partners. The team members also discussed the procurement of educational equipment and outlined further steps for establishing the DigiFled digital laboratory.
Співфінансується Європейським Союзом. Проте висловлені погляди та думки належать лише авторові (авторам) і не обов’язково відображають погляди Європейського Союзу чи Європейського виконавчого агентства з питань освіти та культури (EACEA). Ні Європейський Союз, ні EACEA не можуть нести за них відповідальність.
Co-funded by the European Union. Views and opinions expressed are however those of the author(s) only and do not necessarily reflect those of the European Union or the European Education and Culture Executive Agency (EACEA). Neither the European Union nor EACEA can be held responsible for them.