Пересада Єлизавета Ігорівна

E–mail: [email protected]

асистент кафедри романо-германської філології та зарубіжної літератури, факультету іноземної та слов’янської філології Донецького національного університету імені Василя Стуса

Освіта: У 2018 році закінчила факультет іноземних мов Донецького національного університету імені Василя Стуса і здобула ступінь магістра за спеціальністю «Філологія», спеціалізацією «Германські мови та літератури (переклад включно), перша – німецька», освітньою програмою «Німецька мова та переклад».

З 2021 року по теперішній час навчається в аспірантурі Донецького національного університету імені Василя Стуса з відривом від виробництва (спеціальність 035 Філологія).

Дисципліни, які викладає:

ОС Бакалавр:

Практика перекладу з першої іноземної мови (німецької), Практика перекладу з другої іноземної мови (німецької); Програма Minor «Німецька мова»;

ОС Магістр: Комунікативні і перекладацькі стратегії першої іноземної мови (німецької), Комунікативні і перекладацькі стратегії другої іноземної мови (німецької).

Сфера наукових інтересів: зіставна лінгвографія, структурно-семантичний аналіз лексичних одиниць та переклад.

Виконання п.38 Ліцензійних умов провадження освітньої діяльності: http://surl.li/incxpu

Підвищення кваліфікації: ініціативне підвищення кваліфікації:

участь у «Internal Project Retreat (Workshop)», організованому Байройтським університетом в рамках німецько-українського проєкту Learnopolis+ (м. Жешув (Польща), з 13 по 17 травня 2023 р.

Персональний ідентифікатор:

Google Scholar: https://scholar.google.com/citations?user=bfuKAZsAAAAJ&hl=uk&oi=ao  

ResearchGate: https://www.researchgate.net/profile/Yelysaweta-Peresada  

ORCID: https://orcid.org/0000-0001-5444-9426

Профайл ДонНУ імені Василя Стуса: http://rang.donnu.edu.ua/?pg=kt&nu=284#search